搜索结果: 1-2 共查到“应用语言学 Philosophy”相关记录2条 . 查询时间(0.156 秒)
A student needs to listen and understand as much as they need to speak. Inevitably all students want to speak English, but they forget the other half of the formula.My aim is to show my students how t...
翻译就是征服—尼采的翻译哲学 Translation as Conquest—Nietzsche’s Philosophy of Translation
尼采 翻译 征服 Nietzsche translation conquest
2007/12/6
文摘
本文介绍了著名哲学家尼采的翻译思想及哲学思想。尼采认为“翻译就是征服”。文章从翻译学、哲学观分别对尼采的翻译观点做了评价。尼采的翻译思想体现了他超人的哲学思想。他反对翻译中的盲从、趋附，主张要充分方开手脚，不拘泥于原文的翻译。在翻译中要充分体现自我的意志力量与冲动。尼采的翻译哲学又是怀疑主义和虚无主义的。他批判了的过语言与翻译界中盛行的矫揉造作的风气。
Abstract:...